Sie möchten ein einzelnes Bild mit Pop up Funktion in einen Artikel einbauen:
(Voraussetzung: Phoca Gallery Komponente ist installiert)
2. Installation des Phoca Plugins Gallery Button Plugin (näheres zur Installation siehe auf phoca.cz)
Nach der Installation und Aktivierung erscheint unter dem Artikel Editorfenster ein neuer Button:
Dort einfach daraufklicken und im neuen Fenster "Bild" auswählen. Dann entsprechendes Bild und Kategorie auswählen und ganz unten abspeichern ("Code eingeben"). Vor dem Abspeichern evtl. noch die Parameter einstellen, wie bspw. "Downloadbutton deaktivieren". etc.
Das war's.